The English version is down below

* Link do video znajdziesz zaraz poniżej galerii zdjęć.

Jeśli ważne jest dla Ciebie mieszkanie w ścisłym centrum Krakowa,  a równocześnie chciałbyś uniknąć hałasu i dobrze czujesz się w otoczeniu zieleni, to prawdopodobnie ta oferta będzie dla Ciebie dobrym rozwiązaniem.

Mieszkanie powinno również przypaść do gustu osobom, które preferują nowoczesny styl, spójną estetykę i stonowane kolory. W mieszkaniu został wykonany kapitalny remont. Dzięki temu wnętrze jest świeże i pachnące. To sprawi, że odczujesz tutaj harmonię i styl.

Po wyjściu z mieszkania, w zaledwie 20 minut dotrzesz tramwajem na Rynek Główny!


OPIS OFERTY

To 2 - pokojowe mieszkanie o powierzchni 33 m² znajduje się na 1. piętrze, w 2-piętrowym bloku, przy ulicy Bartosza Głowackiego 32.

To  spokojna i bezpieczna część krakowskich Bronowic Małych. Zaraz obok znajdziesz przystanek tramwajowy: “Głowackiego”.

Projekt wnętrza mieszkania zostały przemyślany w taki sposób, żeby jak najlepiej wykorzystać dostępną przestrzeń. Meble wykonane przez stolarza na wymiar sprawią, że znajdziesz odpowiednie miejsce dla swojego wyposażenia i nie będziesz musiał martwić się tym, że część Twoich rzeczy jest na wierzchu.

Mieszkanie ogrzewane jest z centralnej sieci bloku, a woda poprzez bojler elektryczny. Ten system jest bezpieczny i nie wymaga przeglądów. Dzięki temu nie będziesz musiał kłopotać się przeglądami pieca gazowego i martwić ryzykiem kontaktu z gazem.

To co powinno dodatkowo przypaść Ci do gustu to:

• obszerny balkon (5 m2), który pozwoli Ci wyjść na świeże powietrze bez konieczności wychodzenia z bloku.

• korytarz z szafą (3 m2) - dodatkowa przestrzeń mieszkania, dzięki której pomieścisz jeszcze więcej rzeczy

• ogródek, wspólna przestrzeń mieszkańców bloku, gdzie latem możesz odpocząć na leżaku ze znajomymi.

Samochód możesz za darmo parkować zaraz obok bloku.

WYPOSAŻENIE

Mieszkanie jest w pełni umeblowane i wyposażone we wszystkie niezbędne sprzęty. Dzięki temu, możesz tutaj zamieszkać od zaraz i nie musisz kłopotać się zakupem dodatkowego wyposażenia.

W poszczególnych pokojach znajdziesz:

KUCHNIA

• lodówka

• zmywarka

• płyta indukcyjna

• mikrofalówka

• czajnik

• garnki, patelnie, sztućce, talerze, kubki, kieliszki

SALON

• Telewizor Smart TV

• Rozkładana sofa

• Stół z krzesłami

• Pojemna szafa

SYPIALNIA

• Łóżko dwuosobowe z materacem

• Toaletka

• Pojemna szafa i wiszące szafki

ŁAZIENKA

• Pralka

• Prysznic

BALKON

• Zestaw ze stolikiem i krzesłami

KORYTARZ Z SZAFĄ GOSPODARCZĄ

• Odkurzacz

• Żelazko

• Suszarka na pranie

• Deska do prasowania

• Mop, miotła

KOSZTY WYNAJMU

• Czynsz dla właścicieli: 2.799 zł

• Czynsz administracyjny: 400 zł

• Dodatkowo płatne media: 150 zł (przy jednej osobie)

• Kaucja: 2.799 zł

ZASADY WYNAJMU

Okres wynajmu: 12 miesięcy z możliwością przedłużenia.

OKOLICA

Mieszkanie leży w bloku na ul. Bartosza Głowackiego 32, w spokojnej i bezpiecznej dzielnicy Krakowa: Bronowice Małe, obok przystanku tramwajowego: “Głowackiego”.

Z tego miejsca dzięki licznym przystankom tramwajowym i autobusowym sprawnie dostaniesz się również w każdy inny rejon Krakowa. Dzięki temu oszczędzisz czas i nie będziesz musiał irytować się korkami.

Mieszkańcy tej okolicy szczególnie cenią sobie bliskość centrum miasta oraz dostęp do licznych sklepów, restauracji, parków, które ułatwią Ci codzienne życie. Jednocześnie będziesz mógł cieszyć się tutaj spokojem i zielenią, które nadają temu miejscu wyjątkowy charakter.

W najbliższej okolicy znajdziesz:

• Przystanek tramwajowy Głowackiego (7 min. pieszo)

• Sklepy: Żabka, Biedronka, Lewiatan, Aldi, Pepco, Rossmann

• Obiekty sportowe: My Fitness Place, Magic Fit, Platinum

• Uniwersytety : UKEN (15 min. pieszo), Politechnika Krakowska/ AGH/ UJ (20 min. komunikacją)

• Parki: Park Stanisława Wyspiańskiego, Park Krowoderski

KONTAKT

Oferta tylko w Nowy Kierunek Nieruchomości.

Jeśli masz jakiekolwiek pytania lub chcesz umówić się na prezentację to zadzwoń do mnie lub napisz!

Jeśli nie odbieram, to znaczy, że jestem na spotkaniu lub u Notariusza, ale na pewno oddzwonię!

Aleksandra Janosz

Doradca Nieruchomości

* You’ll find the video link just below the photo gallery.

If living in the very center of Kraków is important to you, and at the same time you'd like to avoid noise and feel comfortable surrounded by greenery, then this offer is likely to be a good solution for you.

The apartment should also appeal to those who prefer a modern style, consistent aesthetics, and muted colors. A complete renovation has been carried out in the apartment. Thanks to that, the interior feels fresh and smells new. This will make you feel harmony and style here.

Once you leave the apartment, it takes only 20 minutes by tram to reach the Main Square!

PROPERTY DESCRIPTION

This 2-room apartment with a surface area of 33 m² is located on the 1st floor of a 2-story building at Bartosza Głowackiego Street 32.

It is a peaceful and safe part of Kraków's Bronowice Małe district. Right next to it, you’ll find the tram stop: “Głowackiego.”

The apartment's interior design has been thoughtfully planned to make the best use of the available space. Custom-made furniture by a carpenter ensures that you’ll find the right place for all your belongings and won’t have to worry about clutter.

The apartment is heated through the building’s central system, and hot water is provided by an electric boiler. This system is safe and doesn’t require inspections. That means you won’t have to deal with gas boiler inspections or worry about gas safety.

Additional features you’ll probably appreciate include:

• A spacious balcony (5 m²), allowing you to get fresh air without leaving the building

• A hallway with a wardrobe (3 m²) – extra space for storage

• A garden – a shared space for residents where you can relax on a deckchair with friends during the summer

You can park your car for free right next to the building.

EQUIPMENT

The apartment is fully furnished and equipped with all necessary appliances. This means you can move in immediately without needing to purchase anything extra.

In each room, you’ll find:

KITCHEN

• Refrigerator

• Dishwasher

• Induction hob

• Microwave

• Electric kettle

• Pots, pans, cutlery, plates, mugs, glasses

LIVING ROOM

• Smart TV

• Sofa bed

• Dining table with chairs

• Spacious wardrobe

BEDROOM

• Double bed with mattress

• Vanity table

• Large wardrobe and hanging cabinets

BATHROOM

• Washing machine

• Shower

BALCONY

• Set with table and chairs

HALLWAY WITH UTILITY CLOSET

• Vacuum cleaner

• Iron

• Clothes dryer

• Ironing board

• Mop, broom

RENTAL COSTS

Rent to the owner: 2,799 PLN
Administrative fee: 400 PLN
Additional utilities: 150 PLN (for one person)
Deposit: 2,799 PLN

RENTAL TERMS

Rental period: 12 months with the possibility of extension.

AREA

The apartment is located in a block at Bartosza Głowackiego 32, in a peaceful and safe district of Kraków: Bronowice Małe, next to the tram stop “Głowackiego.”

Thanks to numerous tram and bus stops nearby, you’ll quickly reach any part of Kraków. This will save you time and help avoid the frustration of traffic jams.

Residents particularly value this area for its proximity to the city center and access to numerous shops, restaurants, and parks that make everyday life easier. At the same time, you’ll be able to enjoy peace and greenery that give this place its unique character.

In the immediate vicinity you’ll find:

• Głowackiego tram stop (7 min. walk)

• Shops: Żabka, Biedronka, Lewiatan, Aldi, Pepco, Rossmann

• Sports facilities: My Fitness Place, Magic Fit, Platinum

• Universities: UKEN (15 min. walk), Cracow University of Technology / AGH / Jagiellonian University (20 min. by public transport)

• Parks: Stanisław Wyspiański Park, Krowoderski Park

CONTACT

Offer available only with Nowy Kierunek Nieruchomości.

If you have any questions or would like to schedule a viewing, give me a call or send a message!

If I don’t answer, it means I’m in a meeting or with a Notary, but I will definitely call you back!

Aleksandra Janosz
Real Estate Advisor